Примеры употребления "интером" в русском

<>
показать все
"Черноморец" (U-19) встречался с "Интером". "Чорноморець" (U-19) зустрічався з "Інтер".
Начнем с ситуации с "Интером". Почнемо з ситуації з "Інтером".
Чем закончится скандал с "Интером"? Чим закінчиться скандал з "Інтером"?
США призвали расследовать конфликт с "Интером" США закликали розслідувати конфлікт з "Інтером"
Летом 2001 года был куплен миланским "Интером". Влітку 2001 року був куплений міланським "Інтером".
Илья Малышкин: "Матч с" Интером "- просто огонь!" Ілля МАЛИШКІН: "Матч із" Інтером "- просто вогонь!"
В последнем матче "Рома" сыграла вничью с "Интером". Так, "Рома" зіграла нульову нічию з "Інтером".
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
Хавбек "Интера" перешел в "Сампдорию" Хавбек "Інтера" перейшов у "Сампдорію"
"Знакомые все лица" - только на "Интере"! "Знайомі всі обличчя" - тільки на "Інтері"!
1973 - Марко Матерацци, итальянский футболист, защитник "Интер" 1973 - Марко Матерацці, італійський футболіст, захисник "Інтернаціонале"
Тимошенко ищет "нормального инвестора" для "Интера". Тимошенко шукає "нормального інвестора" для "Інтеру".
Веб-камеры - Сервисы - Телеканал "Интер +" Веб-камери - Сервіси - Телеканал "Інтер +"
Общее покрытие "Интера" - 99,7%. Загальне покриття "Інтера" - 99,7%.
В самом "Интере" инцидент назвали вооруженным нападением. На самому "Інтері" інцидент назвали збройним нападом.
Ниже расценки имеет телеканал "Интер". Нижчі розцінки має телеканал "Інтер".
Видео работы "Интера" смотрите здесь. Відео роботи "Інтера" дивіться тут.
Лишены статуса профессионалов: "Интер" (Боярка). Позбавлені статусу професіоналів: "Інтер" (Боярка).
Общее покрытие "Интера" - 94,3%. Загальне покриття "Інтера" - 94,3%.
"Интер" арендует экс-игрока "Шахтера" "Інтер" орендує екс-гравця "Шахтаря"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ