Примеры употребления "интервью для передачи брать" в русском с переводом на украинский

<>
Алтай Туристский (Специальное интервью для Алтайского края). Євген Гаврилов (Спеціальне інтерв'ю для Алтайського краю).
Магнит для передачи / магнит коробки передач Магніт для передачі / магніт коробки передач
Интервью для радиостанции Алеутских островов. Інтерв'ю для радіостанції Алеутських островів.
бронза - для передачи форм мужественных, энергичных. бронза - для передачі форм мужніх, енергійних.
Для передачи известий применялись также голуби. Для передачі звісток застосовувалися також голуби.
Для передачи сигнала, принимаемого ресивером,... Для передачі сигналу, прийнятого ресивером,...
Готовим материалы для передачи разработчикам Готуємо матеріали для передачі розробникам
Также разведчик использовал здание для передачи радиограмм. Також Кудря використовував будинок для передачі радіограм.
Для передачи данных используется несущая волна. Для передачі даних використовується несуча хвиля.
для передачи аварийных и предупредительных сигналов. для передачі аварійних і попереджувальних сигналів.
Micro-USB кабель для передачи данных Micro-USB кабель для передачі даних
Используется для передачи аналоговых сигналов. Використовується для передання аналогових сигналів.
Стерео Bluetooth для потоковой передачи музыки Стерео Bluetooth для потокової передачі музики
Интервью С. Будкина для "Delo.ua", 19 Октября 2009 Інтерв'ю С. Будкіна для "Delo.ua", 19 Жовтня 2009
Интервью Вопросы и ответы для CCNA Інтерв'ю Питання та відповіді для CCNA
Где брать силы для праведной жизни? Де брати сили для праведного життя?
Брать сигарету только после кормления крохи. Брати сигарету тільки після годування дитини.
Временная волновая функция для области 1: Часова хвильова функція для області 1:
Эксклюзивное интервью с Брэдом Питтом Ексклюзивне інтерв'ю з Бредом Піттом
Интерфейсная система обеспечивает три направления передачи информации: Системна шина забезпечує три направлення передачі інформації:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!