Примеры употребления "интер рао еэс" в русском с переводом на украинский

<>
С 1998 руководитель РАО ЕЭС России. З 1998 керівник РАО ЄЕС Росії.
ЕЭС - единый объект управления электростанциями. ЄЕС - єдиний об'єкт управління електростанціями.
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
Рождение РАО "Норильский никель" Народження РАО "Норільський нікель"
Анализ проводят только аккредитованные ЕЭС клиники. Аналіз проводять тільки акредитовані ЄЕС клініки.
20 октября "Интер" отметит свое 22-летие. 20 жовтня "Інтер" відзначить своє 22-річчя.
член-корреспондент РАО с 1993). член-кореспондент РАО з 1993).
Вывеска для Туристической компании "Интер Тур" Вивіска для Туристичної компанії "Інтер Тур"
Реструктуризация РАО "Норильский никель" Реструктуризація РАО "Норільський нікель"
Веб-камеры - Сервисы - Телеканал "Интер +" Веб-камери - Сервіси - Телеканал "Інтер +"
Инженерные барьеры в обращении с РАО. Інженерні бар'єри у поводженні з РАВ.
ИнтерАГРО Интер Агро 2012 выставка в Киеве ІнтерАГРО Інтер Агро 2012 виставка в Києві
Комплексная програма обращения с РАО; Комплексна програма поводження з РАВ;
Ниже расценки имеет телеканал "Интер". Нижчі розцінки має телеканал "Інтер".
"Интер" получил семь статуэток премии "Телетриумф"! "Інтер" отримав сім статуеток премії "Телетріумф"!
Четвертая пара: "Интер" - "Шальке" Четверта пара - "Інтер" - "Шальке"
На Майдане призывают бойкотировать канал "Интер" На Майдані закликають бойкотувати канал "Інтер"
Лишены статуса профессионалов: "Интер" (Боярка). Позбавлені статусу професіоналів: "Інтер" (Боярка).
"Ювентус" догнал "Интер" в турнирной таблице. "Ювентус" наздогнав "Інтер" в турнірній таблиці.
"Интер" показал скандальный концерт. "Інтер" показав скандальний концерт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!