Примеры употребления "интенсивность" в русском с переводом "інтенсивність"

<>
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 280 Інтенсивність зволоження, мл / год: 280
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 350 Інтенсивність зволоження, мл / год: 350
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 260 Інтенсивність зволоження, мл / год: 260
Размер и интенсивность выпуклости панелей Розмір і інтенсивність опуклості панелей
Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась. Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 25 Інтенсивність зволоження, мл / год: 25
Интенсивность землетрясений измеряется в баллах. Інтенсивність землетрусу оцінюється в балах.
Круглые измерительные камеры Интенсивность дозы *: Круглі вимірювальні камери Інтенсивність дози *:
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 250 Інтенсивність зволоження, мл / год: 250
Наличие и интенсивность ионизирующих излучений. Потік і інтенсивність іонізуючих випромінювань.
Увеличивает интенсивность питания корневой системы. Збільшує інтенсивність живлення кореневої системи.
• максимальная интенсивность света 5000 мкд; • максимальна інтенсивність світла 5000 мкд;
Возраст: 12-Adlt Интенсивность: LOW Вік: 12-Adlt Інтенсивність: LOW
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 300 Інтенсивність зволоження, мл / год: 300
Интенсивность инфракрасного излучения возрастает с температурой. Інтенсивність інфрачервоного випромінювання зростає із температурою.
У новорожденных интенсивность метаболизма менее выражена. У немовлят інтенсивність метаболізму менш виражена.
Существенно снизилась интенсивность международной тор-говли. Істотно знизилася інтенсивність міжнародної торгівлі.
Интенсивность термоэмиссии определяется темп-рой катода; Інтенсивність термоемісії визначається температурою катода;
Далее можно указать ширину кисти, интенсивность. Далі можна вказати ширину кисті, інтенсивність.
Усиливает интенсивность физиологических процессов в растении. Підсилює інтенсивність фізіологічних процесів в рослині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!