Примеры употребления "интенсивному" в русском с переводом "інтенсивного"

<>
износостойкость к интенсивному механическому воздействию. зносостійкість до інтенсивного механічного впливу.
ПБС - К первому интенсивному снегопаду готовы ПБС - До першого інтенсивного снігопаду готові
и интенсивного инвестирования высокотехнологического производства. та інтенсивного інвестування високотехнологічного виробництва.
маркетинговая стратегия интенсивного (органического) роста; маркетингова стратегія інтенсивного (органічного) росту;
Машина интенсивного увлажнения МИУ-3 Машина інтенсивного зволоження МИУ-3
Предприятие выбрало стратегию интенсивного распределения. Підприємство обрало стратегію інтенсивного розподілу.
Здесь не допускают интенсивного выпаса; Тут не допускають інтенсивного випасу;
Для стойкого окрашивания и интенсивного тонирования. Для стійкого фарбування та інтенсивного тонування.
Период интенсивного созревания систем наиболее пластичен. Період інтенсивного дозрівання систем найбільш пластичний.
Затем последовали десятилетия интенсивного разностороннего творчества; Потім пішли десятиліття інтенсивного різнобічного творчості;
После интенсивного таяния снегов Кременчуг поплыл. Після інтенсивного танення снігів Кременчук поплив.
Нужно отличать экстенсивный и интенсивный экономический рост. Розрізнюють поняття екстенсивного та інтенсивного економічного зростання.
Прилистники стеблевых листа пальчато-раздельные, интенсивного винно-красного цвета. Прилистки стеблових листків пальчато-роздільні, інтенсивного винно-червоного кольору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!