Примеры употребления "интеллектуальных" в русском с переводом "інтелектуальний"

<>
интеллектуального и волевого момента умысла. Інтелектуальний та вольовий момент умислу.
Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое. Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний.
Можно сказать, это интеллектуальный камешек. Можна сказати, це інтелектуальний камінчик.
Интеллектуальный электрический камин 60 "Большой... Інтелектуальний електричний камін 60 "Великий...
Далее: SDP Интеллектуальный модуль давления Далі: SDP Інтелектуальний модуль тиску
Интеллектуальный подборщик шин и дисков. Інтелектуальний підбір шин і дисків.
Интеллектуальный капитал имеет нематериальную природу. інтелектуальний капітал має нематеріальну природу;
Интеллектуальный капитал всегда опосредован людьми. Інтелектуальний капітал завжди опосередкований людьми.
1) знание законодательства (интеллектуальный срез). 1) знання законодавства (інтелектуальний зріз).
Интеллектуальный дозиметрический комплект может использоваться: Інтелектуальний дозиметричний комплект може використовуватись:
Интеллектуальный Высота парты Регулируемая школа Інтелектуальний Висота парти Регульована школа
Предыдущая: VIT серии Интеллектуальный термостат Попередня: VIT серії Інтелектуальний термостат
Раннее физическое и интеллектуальное развитие детей. Ранній фізичний та інтелектуальний розвиток дітей.
интеллектуальное развитие в виртуальном образовательном пространстве. інтелектуальний розвиток у віртуальному освітньому просторі.
его интеллектуальное, физическое и личностное развитие; її інтелектуальний, фізичний і особистісний розвиток;
"Это очень качественный интеллектуальный арт-хаус. "Це дуже якісний інтелектуальний арт-хаус.
Интеллектуальный газовый счетчик G1,6 - G6 Інтелектуальний газовий лічильник G1,6 - G6
Eurostat: Латвия - интеллектуальный аутсайдер в Балтии Eurostat: Латвія - інтелектуальний аутсайдер у Балтії
Интеллектуальный ретранслятор сигнала Ajax Rex white Інтелектуальний ретранслятор сигналу Ajax Rex white
Интеллектуальный детектор гамма-излучения Gamma Sapiens Інтелектуальний детектор гамма-випромінення Gamma Sapiens
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!