Примеры употребления "интеллектуальная карточка" в русском

<>
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин. Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.
Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);
Интеллектуальная собственность здесь не исключение. Інтелектуальна власність не є винятком.
карточка с образцами подписей, заверенная нотариально. картка зі зразками підписів, завірена нотаріально.
Научно-практический журнал "Интеллектуальная собственность в Украине" Науково-практичний журнал "Інтелектуальна власність в Україні"
Именная карточка с фото "Универсальная" Іменна картка з фото "Універсальна"
Интеллектуальная собственность ООО "СТН". Інтелектуальна власність ТОВ "СТН".
Визитная карточка Берлина - Бранденбургские ворота и Рейхстаг. Візитною карткою міста вважаються Бранденбурзькі ворота і Рейхстаг.
Интеллектуальная высота Регулируемые столы Электрические конференции Інтелектуальна висота Регульовані столи Електричні конференції
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
Интеллектуальная игра "Великолепная семерка". Інтелектуальна гра "ЧУДОВА СІМКА".
Социальная карточка участника АТО "УКРАИНЦЫ-ВМЕСТЕ" Соціальна картка учасника АТО "УКРАЇНЦІ-РАЗОМ"
Интеллектуальная централь Ajax Hub black Інтелектуальна централь Ajax Hub black
При этом карточка называется идентификационной. При цьому картка називається ідентифікаційною.
Интеллектуальная крышка унитаза JT 100A Інтелектуальна кришка унітазу JT 100A
Социальная карточка участника АТО "Українці-разом!" Соціальна картка учасника АТО "Українці-Разом!"
физическая, эмоциональная, интеллектуальная неактивность, пассивность. фізична, емоційна, інтелектуальна неактивність, пасивність.
Корецкий замок - визитная карточка города Корец. Корецький замок - візитна картка міста Корець.
Органическая дает материал, интеллектуальная - форму. Органічна дає матеріал, інтелектуальна - форму.
регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная); реєстраційна картка (відповідним чином заповнена);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ