Примеры употребления "интегрированное" в русском с переводом "інтегровані"

<>
гибкие интегрированные системы и робототехника; гнучкі інтегровані системи та робототехніка;
Компактный / легкий (Интегрированные коммуникационные части). Компактний / легкий (інтегровані частини зв'язку).
Бывают накладные, врезные и интегрированные. бувають накладні, врізні і інтегровані.
< Скачать: Солнечные фотоэлектрические: интегрированные системы. ← Завантажити: Сонячна фотоелектрика: інтегровані системи.
Интегрированные проекты и эмоциональный маркетинг Інтегровані проекти та емоційний маркетинг
1 накладная, 2 боковые интегрированные 1 накладна, 2 бічні інтегровані
Интегрированные пакеты: объединение различных технологий. Інтегровані пакети: поєднання різних технологій.
Отдел автоматизации и компьютерных интегрированные технологии. Відділ автоматизації та комп'ютерних інтегровані технології.
которых монографии "Вертикально интегрированные нефтяные компании яких монографії "Вертикально інтегровані нафтові компанії
Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем. Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником.
ПОСТУПИВ и интегрированные сборки в Китае. Надійшло і інтегровані збірки в Китаї.
Интегрированные секции компрессора и управления ниже Інтегровані секції компресора і управління нижче
интегрированные маркетинговые коммуникации в местах продажи. Інтегровані маркетингові комунікації в місцях продажу.
Интегрированы датчики в систему автоматической сигнализации Інтегровані датчики в систему автоматичної сигналізації
Все радиостанции интегрированы в единую систему. Усі радіостанції інтегровані в єдину систему.
Аналитически интегрируемые классические и квантовые задачи. Аналітично інтегровані класичні і квантові завдання.
Объект исследования - интегрированные структуры транспортно-логистических систем. Об'єкт дослідження - інтегровані структури транспортно-логістичних систем.
Большинство моделей лабораторных анализаторов уже успешно интегрированы. Більшість моделей лабораторних аналізаторів уже успішно інтегровані.
Эти платформы обычно интегрированы с веб-сайтом. Ці платформи зазвичай інтегровані з веб-сайтом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!