Примеры употребления "инструментальное средство" в русском

<>
Инструментальное обследование (отоскопия, функциональные пробы). Інструментальне обстеження (отоскопії, функціональні проби).
Средство для стеклянных, зеркальных, хромированных поверхностей. Засіб для скляних, дзеркальних, хромованих поверхонь.
В 838 точках произвел инструментальное измерение высот. У 838 точках виконав інструментальне вимірювання висот.
В Японии Биткоин - законное платежное средство. В Японії біткоін є законним платіжним засобом.
Специализация: "народное инструментальное искусство (народные инструменты)". Спеціалізація: "народне інструментальне мистецтво (естрадні інструменти)".
Отпускается средство в аптеках без рецепта. Відпускається засіб в аптеках без рецепта.
инструментальное производство - изготовление штампов и инструмента; інструментальне виробництво - виготовлення штампів та інструменту;
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
"Народное инструментальное искусство (народные инструменты)" "Народне інструментальне мистецтво (народні інструменти)"
Во-вторых, зеленый чай - прекрасное лекарственное средство. По-друге, зелений чай - прекрасний лікарський засіб.
Инструментальное исполнение (игра на музыкальных инструментах); інструментальне виконання (гра на музичних інструментах);
Обычно средство увлажняет и укрепляет кожу. Зазвичай засіб зволожує і зміцнює шкіру.
Рекомендуется применять средство для термозащиты волос. Рекомендується застосовувати засіб для термозахисту волосся.
Негорючий аэрозольный средство для электроники Негорючий аерозольний засіб для електроніки
Это натуральное средство для окрашивания. Це натуральний засіб для фарбування.
Антибактериальное средство "ЛС-1" Антибактеріальний засіб "ЛС-1"
Средство, которое используется при вестибулярных нарушениях. Засоби, що застосовуються при вестибулярних порушеннях.
Человек получил средство достижения биологического бессмертия. Людина дістала засіб досягнення біологічного безсмертя.
Отличное средство от жира в духовке. Відмінний засіб від жиру в духовці.
Средство наносится на зону пигментации. Засіб наноситься на зону пігментації.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ