Примеры употребления "инструментальная" в русском с переводом "інструментальні"

<>
тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные; візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні;
лабораторные и инструментальные методы исследований. лабораторні та інструментальні методи досліджень.
Эстрадные и джазовые инструментальные ансамбли: Естрадні та джазові інструментальні ансамблі:
Из девяти композиций, шесть - инструментальные. З дев'яти композицій, шість - інструментальні.
Инструментальные ансамбли: дуэты, трио, квартет. інструментальні ансамблі - дуети, тріо, квартети;
"Инструментальные ансамбли", "Вокально-инструментальные ансамбли" "Інструментальні ансамблі", "Вокально-інструментальні ансамблі"
Инструментальные темы написаны композитором Тревором Джонсом. Інструментальні теми написані композитором Тревором Джонсом.
• аналитическая химия и инструментальные методы анализа; • аналітична хімія та інструментальні методи аналізу;
В их творчестве преобладают инструментальные произведения. У їх творчості переважають інструментальні твори.
Прозвучат инструментальные и вокальные произведения композиторов. Виконувалися інструментальні та вокальні твори композитора.
специализация "Инструментальные средства и технологии Web-дизайна"; спеціалізація "Інструментальні засоби та технології Web-дизайну";
экспериментально-психологические, инструментальные и лабораторные методы исследования; експериментально-психологічні, інструментальні та лабораторні методи дослідження;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!