Примеры употребления "институциональных" в русском

<>
показать все
Coinbase объявляет набор институциональных продуктов Coinbase оголошує набір інституціональних продуктів
систему институциональных и функциональных классификаций; систему інституційних і функціональних класифікацій;
Различают частных и институциональных инвесторов. Розрізняють індивідуальних та інституціональних інвесторів.
как совокупность институциональных единиц по секторам. як сукупність інституційних одиниць за секторами.
Привлекательность ИИФ для институциональных инвесторов. Привабливість ІІФ для інституціональних інвесторів.
Возрастание роли институциональных факторов в развитии. Зростання ролі інституціональних факторів економічного розвитку.
Институциональные угрозы стабильности новых демократий Інституційні загрози стабільності нових демократій
институциональное измерение истории музейного дела; інституційний вимір історії музейної справи;
VII. Институциональные проблемы инновационного развития. VII. Інституціональні проблеми інноваційного розвитку.
"Наша главная проблема - институциональная слабость. "Наша головна проблема - інституційна слабкість.
* поддержка институциональной, правовой и административной реформы; · підтримка інституційної, правової та адміністративної реформи;
Возможно, это сходство объясняется институциональной памятью. Можливо, ця схожість пояснюється інституційною пам'яттю.
АТЭС не является институциональной структурой. АТЕС не є інституціональною структурою.
Временное размещение - в институциональном репозитарии. Тимчасове розміщення - в інституційному репозитарії.
Предварительный проспект рассылается институциональным инвесторам. Попередній проспект розсилається інституціональним інвесторам.
Около 67% акций Barclays принадлежат институциональным инвесторам. Близько 67% акцій банку належать інституційним інвесторам.
Институциональная парадигма развития человеческого капитала (c. Інституціональна парадигма розвитку людського капіталу (c.
Институциональная среда экономической модернизации (c. Інституціональне середовище економічної модернізації (c.
Тамбовцев В.Л. Основы институционального проектирования. Тамбовцев В.Л. Основи інституційного проектування.
Институциональное регулирование международного бизнеса (3,0) Інституційне регулювання міжнародного бізнесу (3,0)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ