Примеры употребления "институт директоров" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Председатель совета директоров "Южно-Уральской рудной компании". Голова ради директорів "Південно-Уральської рудної компанії".

Закончил Ростовский инженерно-строительный институт. Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.

Допускается применение номинальных обладателей и директоров. Допускається використання номінальних власників і директорів.

Окончил Казанский финансово-экономический институт - экономист. Закінчив Тернопільський фінансово-економічний інститут, економіст.

В 2002 году возглавил совет директоров "Башнефти". У 2002 році очолив раду директорів "Башнафти".

1978-1984 - Московский физико-технический институт. 1978-1984 - Московський фізико-технічний інститут.

Обращение Главы Совета директоров: Agroholding Avangard Звернення Голови Ради директорів: Agroholding Avangard

Харьковский институт микробиологии и иммунологии " Харківський інститут мікробіології та імунології "

Новый мебельный сайт для директоров Новий меблевий сайт для директорів

1933 г. - образован Реактивный научно-исследовательский институт. В 1933 р. створено Реактивний науково-дослідний інститут.

Он возглавляет Cовет директоров корпорации "Иста". Він очолює Раду директорів корпорації "Іста".

Украинский институт когнитивно-поведенческой терапии. Український інститут когнітивно-поведінкової терапії.

"Росинка" принимает Совет директоров Шевченковского района "Росинка" приймає Раду Директорів Шевченківського району

Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.

Совет директоров утвердил дробление акций. Рада директорів затвердила дроблення акцій.

Инна окончила Харьковский инженерно-экономический институт. Інна закінчила Харківський інженерно-економічний інститут.

Среди членов совета директоров был Ричард Рубинштейн. Серед членів ради директорів був Річард Рубінштейн.

"Утверждается институт тоталитаризма партийных лидеров. "Утверджується інститут тоталітаризму партійних лідерів.

Член Казахстанской Ассоциации независимых директоров. Член Казахстанської Асоціації Незалежних Директорів.

Окончил Московский архитектурный институт, работал архитектором-реставратором. Закінчив Московський архітектурний інститут, працював архітектором-реставратором.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ