Примеры употребления "инопланетяне" в русском с переводом на украинский

<>
Американскую деревню Мидвич посещают инопланетяне. Американське село Мидвич відвідують інопланетяни.
Почему инопланетяне похожи на нас? Чому іноземці схожі на нас?
"Инопланетяне в школе № 9" (яп. "Іншопланетяни в школі № 9" (яп.
Прошлой ночью меня посетили инопланетяне. У давнину нас відвідували інопланетяни.
В этом эпизоде появляются инопланетяне. У цьому епізоді з'являються інопланетяни.
Среди популярных теорий есть инопланетяне. Серед популярних теорій є інопланетяни.
Калмыцкий президент: меня похитили инопланетяне Калмицький президент: мене викрали інопланетяни
Инопланетяне зачастили в нашу страну Інопланетяни зачастили в нашу країну
Угрозу представляют злые инопланетяне, называемые коллекционерами. Загрозу представляють злі інопланетяни, звані колекціонерами.
Инопланетяне захватили космический зонд "Воянджер-2" Інопланетяни захопили космічний зонд "Воянджер-2"
Спасли Кэрол инопланетяне из расы Крии. Врятували Керол інопланетяни з раси Крії.
Почему инопланетяне не вступают в контакт Чому інопланетяни не вступають в контакт
С собой инопланетяне принесли эфирные обелиски. Із собою інопланетяни принесли ефірні обеліски.
12:15 Х / ф "Жандарм и инопланетяне" 11:15 Х / ф "Жандарм та інопланетяни"
3 августа 2011 18 Как выглядят инопланетяне? 3 серпня 2011 18 Як виглядають інопланетяни?
Правда ли, что инопланетяне живут среди нас? Чи Правда, що інопланетяни живуть серед нас?
80% украинцев верят в инопланетян. 80% українців вірять в інопланетян.
Почему нет контакта с инопланетянами Чому немає контакту з інопланетянами
Видимо, при этом обесточивается корабль инопланетян; Мабуть, при цьому знеструмлюється корабель іншопланетян;
В этом эпизоде появляется инопланетянин. У цьому епізоді з'являється інопланетянин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!