Примеры употребления "инновационных" в русском с переводом на украинский

<>
амортизационные и сырьевые, экстенсивные и инновационных; амортизаційні та сировинні, екстенсивні та інноваційні;
Венчурное инвестирование в инновационных процессах. Венчурне інвестування в інноваційних процесах.
Патентная защита биомедицинских инновационных проектов; Патентний захист біомедичних інноваційних проектів;
Развитие инновационных проектов и стартапы. представлення інноваційних проектів і стартапів.
синхронизация инвестиционных и инновационных циклов; синхронізація інвестиційних та інноваційних циклів;
Startup Challenge (конкурс инновационных проектов). Startup Challenge (конкурс інноваційних проектів).
Программа InnovFin - финансирование инновационных проектов Програма InnovFin - фінансування інноваційних проектів
Принятие инновационных парадигм клинических исследований; Прийняття інноваційних парадигм клінічних досліджень;
Директор департамента инновационных технологий Everest Директор департаменту інноваційних технологій Everest
Критическое мышление как основа инновационных практик. Критичне мислення як основа інноваційних практик.
Одно из инновационных направлений - это наноэлектроника. Одне з інноваційних напрямів - це наноелектроніка.
Используйте наш опыт внедрения инновационных проектов. Використайте наш досвід впровадження інноваційних проектів.
Применение инновационных и поиск необычных решений Застосування інноваційних та пошук незвичних рішень
результатах контроля выполнения финансируемых инновационных проектов; результати контролю виконання фінансованих інноваційних проектів;
• ресурсное обеспечение инновационных программ и проектов; • ресурсне забезпечення інноваційних програм і проектів;
распространение инновационных, более гибких форм обучения. поширення інноваційних, більш гнучких форм навчання.
Следующая статьяКак создают дизайн инновационных продуктов Наступна статтяЯк створюють дизайн інноваційних продуктів
Внедрение инновационных методик в учебный процесс ". Використання інноваційних методів у навчальному процесі ".
благодаря воплощению инновационных систем и технологий. завдяки втіленню інноваційних систем і технологій.
НИР "Социальный потенциал инновационных трансформаций занятости". НДР "Соціальний потенціал інноваційних трансформацій зайнятості".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!