Примеры употребления "инициировал" в русском с переводом "ініціює"

<>
Алиса инициирует взаимодействие с Бобом. Аліса ініціює взаємодію з Бобом.
10) инициирует проведение корпоратизации участников Концерна; 10) ініціює проведення корпоратизації учасників Концерну;
Встречу постоянных представителей Совбеза инициирует Литва. Зустріч постійних представників Радбезу ініціює Литва.
Кабмин инициирует регистрацию автомобилей на еврономерах. Кабмін ініціює реєстрацію автомобілів на єврономерах.
Ющенко инициирует парламентские слушания по операции "Висла" Ющенко ініціює парламентські слухання щодо операції "Вісла"
В 2017 году инициирует создание проекта ЛакиБукс. У 2017-му році ініціює створення проекту ЛакіБукс.
ТСН инициирует акцию-встреча Паралимпийской сборной Украины. ТСН ініціює акцію-зустріч Паралімпійської збірної України.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!