Примеры употребления "инженерный центр еэс" в русском с переводом на украинский

<>
ЕЭС - единый объект управления электростанциями. ЄЕС - єдиний об'єкт управління електростанціями.
Пума - тяжелый инженерный БТР израильского производства. Пума - важкий інженерний БТР ізраїльського виробництва.
Учебно-научный центр Cesar Ritz Навчально-науковий центр Cesar Ritz
Анализ проводят только аккредитованные ЕЭС клиники. Аналіз проводять тільки акредитовані ЄЕС клініки.
Ведутся работы по подключению инженерный сетей. Ведуться роботи з підключення інженерний мереж.
Старинный центр шорного производства и металлообработки. Старовинний центр шорні виробництва та металообробки.
С 1998 руководитель РАО ЕЭС России. З 1998 керівник РАО ЄЕС Росії.
В 1966-68 назывался "Инженерный журнал. У 1966-68 називався "Інженерний журнал.
Ежедневно в центр обращаются демобилизованные бойцы. Щоденно до Центру звертаються демобілізовані бійці.
233-й отдельный инженерный батальон. 233-й окремий інженерний батальйон.
ТРЦ "GULLIVER" - лучший торгово-развлекательный центр Киева ТРЦ "GULLIVER" - кращий торгово-розважальний центр Києва
Инженерный редактор TechEditor был обновлен. Інженерний редактор TechEditor було оновлено.
"Дух иконы" Центр современного искусства "Совиарт". "Дух ікони" Центр сучасного мистецтва "Совіарт".
Ведутся работы по подключению инженерный сетей - 99% Ведуться роботи з підключення інженерний мереж - 99%
Сервисный центр "Термоплюс" Сервісний центр "Термоплюс"
Рисунок 1.1 Инженерный калькулятор Малюнок 1.1. Інженерний калькулятор
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Инженерный анализ (строительные конструкции, освещение, энергетика) Інженерний аналіз (будівельні конструкції, освітлення, енергоаудит)
Инженерно-программный центр "Медиа Меджик" Інженерно-програмний центр "Медіа Меджик"
3-й инженерный батальон (нем. 3-й інженерний батальйон (нім.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!