Примеры употребления "инженерно-техническая площадка" в русском с переводом на украинский

<>
Инженерно - саперный батальон "ТИСА" дома! Інженерно - саперний батальйон "ТИСА" вдома!
Пейнтбольная площадка "Сквозняк" Пейнтбольний майданчик "Сквозняк"
Техническая спецификация спектакля "Коридор" Технічна специфікація вистави "Коридор"
контроль кристаллизация и инженерно частиц, контроль кристалізація та інженерно частинок,
Теги, Эквадор: необычные конструкции, смотровая площадка Теги, Еквадор: незвичайні конструкції, оглядовий майданчик
Техническая поддержка - Национальный Центр Александра Довженка. Технічна підтримка - Національний Центр Олександра Довженка.
1978 Студент Макеевского инженерно строительного института. 1978 Студент Макіївського інженерно будівельного інституту.
Площадка вокруг надгробия вымощена гранитными плитами. Майданчик навколо надгробків вимощений гранітними плитами.
Вертикальная стойка снимков DTR техническая информация Вертикальна стійка знімків DTR технічна інформація
Смотровая площадка парка им. Шевченко Оглядовий майданчик парку ім. Шевченко
Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.
Позади арены есть смотровая площадка. Позаду арени є оглядовий майданчик.
Ячмень - важная продовольственная, кормовая и техническая культура. Вона є важливою продовольчою, кормовою й технічною культурою.
детская площадка, бильярд, экскурсионное бюро дитячий майданчик, більярд, екскурсійне бюро
Бесплатна техническая поддержка в течении 1 года; Безкоштовна технічна підтримка на протязі 1 року;
Детская площадка, автостоянка, кафе-бар. Дитячий майданчик, автостоянка, кафе-бар.
Тарифный пакет "Техническая поддержка" Тарифний пакет "Технічна підтримка"
В селе Александровка обустроена детская площадка. В селі Олександрівка облаштовано дитячий майданчик.
Сахарная свекла - основная техническая культура Украины. Цукрові буряки - основна технічна культура України.
Вертолетная площадка под Каневом стал частной? Вертолітний майданчик під Каневом став приватним?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!