Примеры употребления "инженерное" в русском с переводом "інженерне"

<>
Внутренняя отделка и инженерное оборудование Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання
Инженерное укрепление сохранившихся частей руин. Інженерне зміцнення окремих частин руїн.
Также осуществляется инженерное укрепление позиций. Також здійснюється інженерне укріплення позицій.
Окончил Морское инженерное училище (1911). Закінчив Морське інженерне училище (1911).
Инженерное оборудование и маскировка позиций. Інженерне обладнання та маскування позицій.
"Инженерное оснащение домов и сооружений. "Інженерне обладнання будинків і споруд.
Aqua-Therm Kyiv (инженерное оборудование), Aqua-Therm Kyiv (інженерне обладнання),
Завод имеет независимое инженерное обеспечение. Завод має незалежне інженерне забезпечення.
Общественное строительство и инженерное оборудование зданий Громадське будівництво та інженерне обладнання будівель
D) Инженерное проектирование предложений и поддержка; D) Інженерне проектування пропозицій і підтримка;
Инженерное проектирование и расчет сложной ЭБТ. Інженерне проектування та розрахунки складної ПТ.
Окончил Киевское высшее танковое инженерное училище. Закінчив Київське вище танкове інженерне училище.
Следующее актуальное направление 2014 года - инженерное. Наступне актуальний напрямок 2014 року - інженерне.
В 1907 году окончил Морское инженерное училище. В 1907 року закінчив Морське інженерне училище.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!