Примеры употребления "инженер управления автоматизации" в русском с переводом на украинский

<>
инженер по автоматизированным системам управления производством; інженер по автоматизованим системам керування виробництвом;
Системы автоматизации и управления гостиницами Системи автоматизації і управління готелями
возможность автоматизации оперативно-технического управления сетями; можливість автоматизації оперативно-технічного управління мережами;
мастер по комплексной автоматизации и телемеханике; майстра із комплексної автоматизації та телемеханіки;
Государева, В. Перлин, инженер Б. Щепетон [2]. Государева, Ст. Перлин, інженер Б. Щепетон [2].
Структурно-функциональная схема управления охраной труда. Структурно-функціональна схема управління охороною праці.
Устройства автоматизации Advantech - Зеленый каталог 2017-2018 Пристрої автоматизації Advantech - Зелений каталог 2017-2018
Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
"БЭСТ - 4 Магазин" - программа автоматизации розничной торговли. "БЕСТ - 4 Магазин" - програма автоматизації роздрібної торгівлі.
Джордж Стефенсон - английский инженер, изобретатель паровоза. Джордж Стефенсон - англійський інженер, винахідник паровоза.
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Простой процесс автоматизации почтовых рассылок Простий процес автоматизації поштових розсилок
молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.
автоматизация управления технологическими процессами медиасистем; автоматизація управління технологічними процесами медіасистем;
Программы для автоматизации проектирования в AutoCAD Програми для автоматизації проектування в AutoCAD
инженер по релейной защите и электроавтоматике; інженер з релейного захисту і електроавтоматики;
Начальник Управления КГБ по Красноярскому краю. Начальник Управління КДБ по Красноярському краю.
Электромеханические системы автоматизации и электропривод (ЭМС); Електромеханічні системи автоматизації та електропривод (ЕМС);
Отец - Барановский Геннадий Иванович, инженер. Батько - Барановський Геннадій Іванович, інженер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!