Примеры употребления "инженер ВиВ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Государева, В. Перлин, инженер Б. Щепетон [2]. Государева, Ст. Перлин, інженер Б. Щепетон [2].

инженер по автоматизированным системам управления производством; інженер по автоматизованим системам керування виробництвом;

Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.

Джордж Стефенсон - английский инженер, изобретатель паровоза. Джордж Стефенсон - англійський інженер, винахідник паровоза.

молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.

инженер по релейной защите и электроавтоматике; інженер з релейного захисту і електроавтоматики;

Отец - Барановский Геннадий Иванович, инженер. Батько - Барановський Геннадій Іванович, інженер.

Внук - Алексей Маратович Берковский, инженер; Онук - Олексій Маратович Берковський, інженер;

1867), французский математик, инженер, основатель проективной геометрии. 1867), французький математик, інженер, засновник проективної геометрії.

инженер по организации и нормированию труда. Інженер з організації і нормування праці.

Врублевский Владимир Генрихович - Главный инженер Врублевський Володимир Генріхович - Головний інженер

Андрей Глебов - инженер, предприниматель, золотопромышленник. Андрій Глібов - інженер, підприємець, золотопромисловець.

С 1990 года - главный инженер комбината. З 1990 року - головний інженер підприємства.

Мать - заведующая детским садом, отец - инженер. Мама - завідуюча дитячим садом, тато - інженер.

Действительный статский советник, гражданский инженер, архитектор. Дійсний статський радник, цивільний інженер, архітектор.

Вермонт, США) авиационный инженер, конструктор. Вермонт, США) авіаційний інженер, конструктор.

Уездный инженер при Царскосельском земстве. Повітовий інженер при Царсько-сільському земстві.

В 1977 - 1982 годах - инженер, ассистент ЛИЭИ. У 1977 - 1982 роках - інженер, асистент ЛИЭИ.

инженер Днепропетровского металлургического завода имени Петровского; інженер Дніпропетровського металургійного заводу імені Петровського;

Стройку продолжил английский инженер Перри. Будівництво продовжив англійський інженер Перрі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ