Примеры употребления "инерционность рынка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Устойчивость, "инерционность" в культуре - это традиции. Стійкість, "інерційність" в культурі - це традиція.

монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.

Расчет делается на инерционность их движения. Розрахунок робиться на інерційність їх руху.

"Шато Грона" продолжает покорение китайского рынка "Шато Грона" продовжує підкорення китайського ринку

Признанным лидером рынка внутривенных препаратов; Визнаним лідером ринку внутрішньовенних препаратів;

Кейнса на защиту свободного конкурентного рынка. Кейнса на захист вільного конкурентного ринку.

Продажи Camry стартовали с североамериканского рынка. Продажі Camry стартували з північноамериканського ринку.

Обрабатывающие центры с ЧПУ рынка свидетелем... Обробні центри з ЧПУ ринку свідком...

Представитель, какого рынка Компания-Заказчик; Представник, якого ринку Компанія-Замовник;

Емкость национального рынка фармацевтической продукции незначительна. Ємність національного ринку фармацевтичної продукції незначна.

"Укрбуд" признан лидером строительного рынка КиеваСледующая "Укрбуд" визнаний лідером будівельного ринку КиєваНаступна

"Во-первых, НБУ продолжал чистку финансового рынка. "По-перше, НБУ продовжував чистку фінансового ринку.

Договора, которые заключаются участниками рынка Договори, які укладаються учасниками ринку

содействие формированию цивилизованного рынка биотехнологических продуктов; сприяння формуванню цивілізованого ринку біотехнологічних продуктів;

Корпорация УкрАВТО - лидер украинского автомобильного рынка. Корпорація УкрАВТО - лідер українського автомобільного ринку.

Вторая особенность постсоциалистического рынка - структурная асимметричность. Друга особливість постсоціалістичного ринку - структурна асиметричність.

Наши конкурентные преимущества перед другими субьектами рынка: Наші конкурентні переваги над іншими суб'єктами ринку:

Citroen C2 для китайского рынка. Citroën C2 для китайського ринку.

Казино - количество отсканированных казино для рынка. Казино - кількість сканованих казино для ринку.

Проект сквера у Губернского рынка. Проект скверу біля Губернського ринку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ