Примеры употребления "индивидуальная" в русском с переводом "індивідуальних"

<>
Возможен пошив по индивидуальным меркам. можливий пошив по індивідуальних мірках.
Поставляется в индивидуальных стерильных упаковках Поставляється в індивідуальних стерильних упаковках
Разработка и отрисовка индивидуальных логотипов. Розробка і отрисовка індивідуальних логотипів.
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
организация индивидуальных и коллективных выездов; організація індивідуальних і колективних виїздів;
Создание эскизных чертежей индивидуальных конструкций. Створення ескізних креслень індивідуальних конструкцій.
Индивидуальных склонностей и способностей человека; індивідуальних схильностей і здібностей людини;
Литье пластмасовых индивидуальных изделий Услуги Лиття пластмасових індивідуальних виробів Послуги
Стоимость индивидуальных и парных занятий Вартість індивідуальних і парних занять
путевой лист (кроме индивидуальных предпринимателей); шляховий лист (крім індивідуальних підприємців);
сохранение индивидуальных участков обитания филина; збереження індивідуальних ділянок проживання філіна;
Аренда индивидуальных сейфов - OTP Bank Оренда індивідуальних сейфів - OTP Bank
Разработка индивидуальных решений - IT Prosteer Розробка індивідуальних рішень - IT Prosteer
Преимущества индивидуальных сейфов в ПУМБ Переваги індивідуальних сейфів в ПУМБ
Различные сроки аренды индивидуальных сейфов Різні терміни оренди індивідуальних сейфів
Каталог индивидуальных разработок Aisberg Ltd. Каталог індивідуальних розробок Aisberg Ltd.
Преимущества индивидуальных сейфов КОНКОРД банка Переваги індивідуальних сейфів КОНКОРД банку
Разрешенное использование - для индивидуального гаражного строительства. Функціональне використання - для будівництва індивідуальних гаражів.
В индивидуальной гонке она стала четвёртой. В індивідуальних змаганнях вона була четвертою.
индивидуальные гаражи легкового автотранспорта для инвалидов; індивідуальних гаражів для легкового автотранспорту інвалідів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!