Примеры употребления "индивидуальная эмиграция" в русском

<>
Индивидуальная комната Клиента в помещении Депозитария Індивідуальна кімната Клієнта у приміщенні Депозитарію
Эмиграция и переезд за рубеж; Еміграція та переїзд за кордон;
Рупольдинг, Индивидуальная гонка 15 км, Женщины 5 Рупольдінг, Індивідуальна гонка 15 км, Жінки 5
массовая эмиграция в Северную Америку. масова еміграція до Північної Америки.
Предостережения: индивидуальная непереносимость компонентов продукта. Протипокази: індивідуальна непереносимість компонентів продукту.
Широкая эмиграция за пределы Иудеи. Широка еміграція за межі Юдеї.
Индивидуальная непереносимость, беременность и период лактации. Індивідуальна несприйнятливість, вагітність та період лактації.
Иммиграция в Австралию, Эмиграция из Австралии. Імміграція в Австралію, Эмиграция из Австралии.
В Эстерсунде прошла мужская индивидуальная гонка. В Естерсунді пройшла чоловіча індивідуальна гонка.
В других случаях эмиграция невозможна. В інших випадках еміграція неможлива.
Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры. Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.
Свобода выбора и трудовая эмиграция. Свобода вибору і трудова еміграція.
Индивидуальная чувствительность к компонентам, беременность, дети. Індивідуальна чутливість до компонентів, вагітність, діти.
Тогда началась эмиграция из Старошведского в Канаду. Тоді почалася еміграція зі Старошведського до Канади.
Упаковка: Картонная упаковка / паллет / индивидуальная упаковка Упаковка: Картонна упаковка / палет / індивідуальна упаковка
Масла в огонь подливает и эмиграция. Масла у вогонь підливає і еміграція.
Подвеска опорных катков - индивидуальная, гидропневматическая. Підвіска кожного опорного котка індивідуальна, гідропневматична.
Эмиграция католиков из Бара возросла. Еміграція католиків із Бару зросла.
Имеет место быть индивидуальная аллергическая реакция. Має місце бути індивідуальна алергійна реакція.
("Зеленая Лампа", эмиграция) ("Зелена Лампа", еміграція)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!