Примеры употребления "индекс розничных цен" в русском

<>
Pf - индекс цен зарубежной страны; Pf - індекс цін однієї країни;
Дефлятор ВНП - индекс уровня цен. Дефлятор ВНП - індекс рівня цін.
индекс цитирования (h-индекс) - 6.0; індекс цитування (h-індекс) - 5.0;
Количество покрытых розничных точек - более 4000. Кількість покритих роздрібних точок - більше 4000.
Успейте приобрести квартиру до повышения цен Встигніть придбати квартиру до підвищення цін
Для внешних колец вводился индекс (R). Для зовнішніх кілець запроваджено індекс (R).
Kmart - сеть розничных магазинов в США. Kmart - мережа роздрібних магазинів у США.
Прейскурант цен за пользование мягкими диванами Прейскурант цін за користування м'якими диванами
Партнер по спутниковым снимкам, индекс NDVI Партнер по супутниковим знімкам, індекс NDVI
Условия для розничных Покупателей г. Набережные Челны Умови для роздрібних Покупців р. Набережні Челни
калькулирования себестоимости продукции и определение цен; калькулювання собівартості продукції і визначення цін;
Код неисправности изоляции Индекс Procedure Код несправності ізоляції Індекс Procedure
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов. Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Одноразовые взрослые Bi-спектральный индекс датчик Одноразові дорослі Bi-спектральний індекс датчик
УкрСиббанк обслуживает около 2 млн. розничных клиентов. УкрСиббанк обслуговує близько 2 млн. роздрібних клієнтів.
Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
генеральные директора крупных розничных сетей; генеральні директори великих роздрібних мереж;
путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ