Примеры употребления "индекс" в русском с переводом на украинский

<>
Код неисправности изоляции Индекс Procedure Код несправності ізоляції Індекс Procedure
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Подписной почтовый индекс журнала - 37255. Підписний поштовий індекс журналу - 37255.
Индекс - это указатель названий, обозначений. Індекс - це покажчик назв, позначень.
Модернизированная "Акация" получила индекс 2С3М. Модернізована "Акація" отримала індекс 2С3М.
Korea National Почтовый индекс Список Korea National Поштовий індекс Список
Pf - индекс цен зарубежной страны; Pf - індекс цін однієї країни;
Автомобилю присвоили индекс - Skoda 130RS. Автомобілю привласнили індекс - Skoda 130RS.
Индекс стафилококков, КОЕ в 1дм3; Індекс стафілококів, КУО в 1дм3;
Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета. Індекс настрою споживачів Мічиганського Університету.
Как рассчитывается индекс Биг Мака? Як розрахувати індекс Біг Мака?
Индекс подобия Земле Леонид Попов. Індекс подібності Землі Леонид Попов.
Подписной индекс по каталогу "Укрпошти" Передплатний індекс за каталогом "Укрпошти"
LEI - индекс ожидаемой продолжительности жизни; D - індекс очікуваної тривалість життя;
Индекс цитирования (h-index) - 15. Індекс цитувань (h-index) - 15.
Калькулятор вычисляет индекс массы тела. Калькулятор обчислює індекс маси тіла.
· высокий и стабильный индекс вязкости; • високий і стабільний індекс в'язкості;
УДК - индекс Универсальной десятичной классификации. УДК - індекс Універсальної десяткової класифікації.
Данный индекс учитывает выплачиваемые дивиденды; Цей індекс враховує виплату дивідендів;
Эффективность управления Эталон - индекс ПФТС Ефективність управління Еталон - індекс ПФТС
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!