Примеры употребления "индейцы" в русском

<>
Не все индейцы чокто переселились. Не всі індіанці чокто переселилися.
На них издавна охотились индейцы. На них здавна полювали індіанці.
Жители в основном индейцы куна. Жителі в основному індіанці куна.
Ковбои и индейцы - Гранд-гид Ковбої та індіанці - Гранд-гід
Коренное население - индейцы и эскимосы. Корінне населення - індіанці і ескімоси.
Местные индейцы считают его священным. Місцеві індіанці вважають його священним.
Стингл М. Индейцы без томагавков. Стінгл М. Індіанці без Томагавків.
Индейцы в переписи не учитывались. Індіанці в переписі не враховувалися.
Местные индейцы называли её поророка. Місцеві індіанці називали її поророка.
Коллекция кукол-качина (индейцы пуэбло) Колекція ляльок-качина (індіанці пуебло)
Струнных инструментов индейцы не знали. Струнних інструментів індіанці не знали.
коренное население - индейцы и эскимосы. корінне населення - індіанці й ескімоси.
Но индейцы перебили немногочисленных испанцев. Але індіанці перебили нечисленних іспанців.
алеуты Аляски, североамериканские индейцы - США; алеути Аляски, північноамериканські індіанці - США;
Promotion Индейцы окрашены Смола Мебель Arti... Promotion Індіанці пофарбовані Смола Меблі Arti...
Местные индейцы довольно часто ловят сомов. Місцеві індіанці досить часто ловлять сомів.
Индейцы по-разному отнеслись к завоевателям. Індіанці по-різному поставилися до завойовникам.
Исконными жителями островов были индейцы аравак. Споконвічними мешканцями островів були індіанці аравак.
К 1525 г. индейцы были покорены. До 1525 року індіанці були підкорені.
индейских языках, индейцы расселены более чересполосно. індіанських мовах, індіанці розселені більш черезсмужне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!