Примеры употребления "ингредиентами" в русском с переводом на украинский

<>
Замена дикой рыбы растительными ингредиентами Заміна дикої риби рослинними інгредієнтами
Композитные пункты меню с ингредиентами. Композитні пункти меню з інгредієнтами.
восстановительная сыворотка с натуральными ингредиентами відновлювальна сироватка з натуральними інгредієнтами
Как очистить сухую кожу натуральными ингредиентами Як очистити суху шкіру натуральними інгредієнтами
Основными ингредиентами являются мясо или рыба. Основними інгредієнтами є м'ясо або риба.
Ингредиенты для супа с чечевицей Інгредієнти для супу з сочевицею
Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов. Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів.
Готовый ингредиент добавляют в воду. Готовий інгредієнт додають у воду.
Исследования выполнялись по 18-ти ингредиентам. Дослідження проводились по 18 інгредієнтам.
Благодаря своим натуральным ингредиентам Tinedol использует проверенные эффекты. З його натуральними інгредієнтами Tinedol використовує тестовані ефекти.
Ингредиенты: Говяжья печень - 400 г... Складові: Яловича печінка - 400 г...
Исследования проводились по 23 ингредиентам. Дослідження проводилися по 23 інгредієнтах.
Важнейшим ингредиентом является оливковое масло. Найважливішим інгредієнтом є оливкова олія.
Дополнительные ингредиенты к пицце BBQ Додаткові інгрідієнти до піцци BBQ
сколько фактического ингредиента входит в состав молока; скільки фактичного інгредієнта входить до складу молока;
Ингредиенты: тофу, вода, водоросли ламинарии. Інгредієнти: тофу, вода, водорості ламінарії.
ООО "ДэйриКо" - производитель молочных ингредиентов ТзОВ "ДейріКо" - виробник молочних інгредієнтів
Моцарелла - традиционный ингредиент итальянской пиццы. Моцарела - традиційний інгредієнт італійської піци.
Исследования выполнялись по 14-и ингредиентам. Дослідження проводились по 14 інгредієнтам.
Ингредиенты: Для медовухи: Мед - 300... Складові: Для медовухи: Мед - 300...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!