Примеры употребления "ингибиторами" в русском с переводом на украинский

<>
Тетризолин несовместим с ингибиторами моноаминоксидазы. Тетризолін несумісний з інгібіторами моноаміноксидази.
селективных ингибиторов обратного захвата серотонина. Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну.
Этанол усиливает гипотензивное действие ингибиторов АПФ. Етанол підсилює гіпотензивний ефект інгібіторів АПФ.
Комбинированный препарат ингибитора АПФ и диуретика Комбінований препарат інгібітора АПФ та діуретика
Класс наркотиков Ингибитор рецептора 5-HT2C Клас наркотиків Інгібітор рецептора 5-HT2C
Отличный паровой фазы способность ингибитора коррозии; Відмінний парової фази здатність інгібітору корозії;
Одновременное использование ингибиторов МАО потенцирует эффекты фенилэфрина. Одночасне застосування інгібіторів МАО потенціює ефекти фенілефрину.
Естественным ингибитором пепсина является пепстатин. Природним інгібітором пепсину є пепстатин.
Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну
Может ослаблять гипотензивный эффект ингибиторов АПФ. Можуть послабляти гіпотензивний ефект інгібіторів АПФ.
Структурно-функциональные особенности ингибитора активатора плазминогена ПАИ-1 Структурно-функціональні особливості інгібітора активатора плазміногену ПАІ-1
Ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента и диуретики. Інгібітори ангіотензинперетворювального ферменту і діуретики.
Алкоголь усиливает гипотензивное действие ингибиторов АПФ. Спиртне підсилює гіпотензивний ефект інгібіторів АПФ.
Ингибиторы МАО пролонгируют эффекты фенобарбитала. Інгібітори МАО пролонгують ефекти фенобарбіталу.
Одновременный прием специфических ингибиторов ЦОГ-2. Одночасний прийом специфічних інгібіторів ЦОГ-2.
Лучшие ингибиторы ароматазы для бодибилдинга Кращий інгібітори ароматази для бодібілдингу
Алкоголь потенцирует гипотензивное действие ингибиторов АПФ. Алкоголь потенціює гіпотензивний ефект інгібіторів АПФ.
Ингибиторы МАО пролонгируют эффективность фенобарбитала. Інгібітори МАО пролонгують ефект фенобарбіталу.
Исследователь протеолиза, протеаз и их ингибиторов. Дослідник протеолізу, протеаз та їх інгібіторів.
Ингибиторы содействуют обратному развитию гипертрофии. Інгібітори сприяють зворотному розвитку гіпертрофії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!