Примеры употребления "инвестора" в русском с переводом на украинский

<>
Она есть определяющей для инвестора. Вона е визначальною для інвестора.
Идеальный стартап: как заинтересовать инвестора? Ідеальний стартап: як зацікавити інвестора?
Рашка - виртуальный мир для инвестора Рашка - віртуальний світ для інвестора
Эти вопросы беспокоят всякого инвестора. Зазначені проблеми турбують будь-якого інвестора.
Виза инвестора в Новую Зеландию Віза інвестора в Нову Зеландію
Председатель обладминистрации не озвучил инвестора. Голова обладміністрації не озвучив інвестора.
Новые императивы для разумного инвестора ". Нові імперативи для розумного інвестора ".
выхода инвестора на агрорынок Украины; виходу інвестора на агроринок України;
Тимошенко ищет "нормального инвестора" для "Интера". Тимошенко шукає "нормального інвестора" для "Інтеру".
Валютные камни преткновения для иностранного инвестора Валютні камені спотикання для іноземного інвестора
? Подготовка бизнес-плана компании для инвестора; ▪ Підготовка бізнес-плану компанії для інвестора;
Не смог привлечь инвестора и "Проминвестбанк". Не зміг залучити інвестора і "Промінвестбанк".
Финансового состояния инвестора (инициатора инвестиционного проекта); фінансового стану інвестора (ініціатора інвестиційного проекту);
Ъ: "Мы ухудшили условия для инвестора". Коммерсантъ: "Ми погіршили умови для інвестора".
Привлекательна ли Украина для французского инвестора? Чи приваблива Україна для французького інвестора?
Такая нестабильность всего сдерживает иностранного инвестора. Така нестабільність найбільше стримує іноземного інвестора.
уровень возможных рисков приемлем для инвестора; рівень можливих ризиків прийнятний для інвестора;
Эти вложения довольно рискованны для инвестора. Інвестування є досить ризикованим для інвестора.
Новая школа была возведена на деньги инвестора. Новий навчальний заклад побудований за кошти інвестора.
Казначейские билеты практически исключают риск для инвестора. Казначейські білети практично виключають ризик для інвестора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!