Примеры употребления "инвестиция в акции" в русском с переводом на украинский

<>
В акции неповиновения участвовали около ста человек. Присутніх на акції непокори було близько сотні.
Создание бренда - это инвестиция в бизнес. Створення бренду - це інвестиція в бізнес.
Обменяй свои баллы на участие в акции; Обміняй свої бали на учать в акції;
Ликвидная недвижимость - надежная инвестиция в будущее Ліквідна нерухомість - надійна інвестиція в майбутнє
Обменяйте 10 баллов на участие в акции. Обміняйте 10 балів на участь в акції.
Основные вложения делаются преимущественно в акции. Основні вкладення здійснюються переважно в акції.
Участвуй в акции "Милосердие"! Долучайтеся до акції "Милосердя"!
Как заработать на инвестициях в акции? Як заробити на інвестиціях в акції?
Многие горожане, принявшие участие в акции, пожелали остаться неизвестными. До речі, майже всі учасники цьогорічної акції побажали залишитися невідомими.
Обе акции протеста закончились без инцидентов. Обидві масові акції завершилися без інцидентів.
"Остров качества": работа на репутацию - отличная инвестиция "Острів якості": робота на репутацію - вигідна інвестиція
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Каким образом должна быть осуществлена инвестиция? Яким чином має бути здійснена інвестиція?
Подробные правила акции - на сайте ПУМБ. Детальні правила акції - на сайті ПУМБ.
"Это большая, очень дорогая инвестиция. "Це значна, дуже-дуже дорога інвестиція.
* Подробные условия акции спрашивайте в магазинах. * Детальні умови акції запитуйте у магазинах.
Инвестиция: проект "Элитный офисный центр" Інвестиція: проект "Елітний офісний центр"
Акции транслируются по радио и телевидению. Акції транслюються по радіо і телебаченню.
Образование за границей - наилучшая инвестиция! Освіта за кордоном - найкраща інвестиція!
Акции на Электрические чайники не найдены. Акції на Електричні чайники не знайдені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!