Примеры употребления "инвестировано" в русском с переводом на украинский

<>
В реставрацию было инвестировано 6 миллионов литов. У реставрацію було інвестовано 6 мільйонів літів.
"Интергал-буд" предлагает выгодно инвестировать "Інтергал-Буд" пропонує вигідно інвестувати
Инвестируем в энергетическую независимость Украины Інвестуємо в енергетичну незалежність України
Авенстон инвестирует в солнечные кооперативы Авенстон інвестує у сонячні кооперативи
Инвестируйте, чтобы создать второй источник. Інвестуйте, щоб створити друге джерело.
Решеф инвестировал в проект миллион долларов. Решеф інвестував у проект мільйон доларів.
Главная Лидеры мнений Инвестируя в будущее Головна Лідeри думок Інвестуючи в майбутнє
Иностранец может получить паспорт, инвестировав необходимую... Іноземець може отримати паспорт, інвестувавши необхідну...
Австрия инвестировала в Украину 58,7 млн долларов. Австрія інвестувала до України 58,7 мільйонів доларів.
формирования, основных фондов, возврата инвестированного капитала). формування, основних фондів, повернення інвестованого капіталу);
• Вы инвестируете $ 500 с множителем 100 • Ви інвестуєте $ 500 з множником 100
Инвестируй в недвижимость у моря! Інвестуй у нерухомість біля моря!
Гарвард, Стэнфорд, MIT инвестируют в Биткоин Гарвард, Стенфорд, MIT інвестують в Біткоїн
Coinbase инвестировать в стартапы криптовалюта Coinbase інвестувати в стартапи криптовалюта
Мы инвестируем с 2002 года. Ми інвестуємо з 2002 року.
Фэйсбук инвестирует в солнечную электростанцию Фейсбук інвестує у сонячну електростанцію
Инвестируйте вместе с TARYAN Group Інвестуйте разом з TARYAN Group
"Яндекс" инвестировал в "революционера интернет-слежки" "Яндекс" інвестував у "революціонера інтернет-стеження"
Как заработать, инвестируя в производство бытовой химии? Как заработать, інвестуючи у виробництво побутової хімії?
Американцы готовы инвестировать в украинских "айтишников" Американці готові інвестувати в українських "айтішників"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!