Примеры употребления "инвестировании" в русском с переводом на украинский

<>
5 главных мифов об инвестировании. ТОП-5 головних міфів про інвестування.
Оценивать уровень риска при инвестировании; Оцінювати рівень ризику при інвестуванні;
Рынок прочих объектов реального инвестировании. Ринок інших об'єктів реального інвестування.
основные понятия, используемые в инвестировании; основні поняття, використовувані в інвестуванні;
уровень раскрытия информации о социальном инвестировании; рівень розкриття інформації про соціальне інвестування;
В инвестировании происходит тихая революция. Мовчазна революція відбувається в інвестуванні.
В инвестировании ей нет равных. В інвестуванні їй немає рівних.
Инвестиционно-банковские услуги, прямое инвестирование Інвестиційно-банківські послуги, пряме інвестування
Банки, способствующие социально ответственному инвестированию. Банки, що сприяють соціально-відповідальному інвестуванню.
Тогда можно, пожалуй, и заняться инвестированием. Тоді можна, мабуть, і зайнятися інвестуванням.
Сущность и формы зарубежного инвестирования. Сутність і структура іноземних інвестицій.
Венчурное инвестирование в инновационных процессах. Венчурне інвестування в інноваційних процесах.
Здесь бизнес-климат не способствует международному инвестированию. Тут бізнес-клімат не сприяє міжнародному інвестуванню.
Теги: инвестирование, стратегия, Евгений Пенцак Теги: інвестування, стратегія, Євген Пенцак
реальное инвестирование в экологию будущего реальне інвестування в екологію майбутнього
Теги: недвижимость, инвестирование, Евгений Пенцак Теги: нерухомість, інвестування, Євген Пенцак
Благотворительность, волонтерство и социальное инвестирование Благодійність, волонтерство і соціальне інвестування
К инвестированию стоит подходить грамотно. До інвестування варто підходити грамотно.
Сопровождение операций по иностранному инвестированию. Супровід операцій з іноземного інвестування.
и интенсивного инвестирования высокотехнологического производства. та інтенсивного інвестування високотехнологічного виробництва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!