Примеры употребления "инвентаря" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 інвентар18 інвентарю10 інвентаря9 інвентарем2 інвентаризації1

показать все

Розничный прокат инвентаря 2016-2017 Роздрібний прокат інвентарю 2016-2017

Прокат летнего и зимнего инвентаря Прокат літнього та зимового інвентаря

все иконки инвентаря должны быть исправлены всі іконки інвентаризації повинні бути виправлені

Обязательным является дезинфекция садового инвентаря. Обов'язковою є дезінфекція садового інвентарю.

прокат пляжного инвентаря • Wi-Fi прокат пляжного інвентаря • Wi-Fi

Наиболее эффективная монетизация вашего инвентаря Найбільш ефективна монетизація вашого інвентарю

Фирма занимается выпуском спортивного инвентаря. Компанія займається продажем спортивного інвентаря.

У игрока четыре слота инвентаря; У гравця чотири слота інвентарю;

Проводим регулярный аудит и мониторинг инвентаря Проводимо регулярний аудит та моніторинг інвентаря

Выбор лыжного инвентаря - вопрос серьезный Вибір лижного інвентарю - питання серйозне

Шкафы для одежды и детского инвентаря Шафи для одягу і дитячого інвентаря

следить за сохранностью оборудования и инвентаря; стежити за збереженням обладнання та інвентарю;

прокат спортивного инвентаря и пляжного оборудования; прокат спортивного інвентаря і пляжного обладнання;

Прокат санок и инвентаря для снега Прокат санок та інвентарю для снігу

Подбор и покупка необходимого сопровождающего инвентаря Підбір і покупка необхідного супроводжуючого інвентаря

предоставление необходимого инвентаря (гладильная доска, утюг); пред'явлення необхідного інвентарю (прасувальна дошка, праска);

Колхоз лишился технической базы, всего инвентаря. Колгосп позбувся технічної бази, всього інвентаря.

Предоставляется прокат пляжного и спортивного инвентаря. Надається прокат пляжного і спортивного інвентарю.

Шкафы для одежды и детского инвентаря (5) Шафи для одягу і дитячого інвентаря (5)

Разделение инвентаря по зона применения, цветовое кодирование. Розділення інвентарю за зонами застосування, кольоровим кодуванням;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ