Примеры употребления "инвалидности" в русском с переводом на украинский

<>
I группы инвалидности - 4500 НМДГ; I групи інвалідності - 4500 НМДГ;
3) страховой выплаты пенсии по инвалидности пострадавшему; 3) страхової виплати пенсії за інвалідністю потерпілому;
Справка об инвалидности (при повторном освидетельствовании). Довідка про інвалідність (при повторному огляді).
Справка МСЭК об установлении инвалидности. Довідку МСЕК про встановлення інвалідності.
III группы инвалидности - 2500 НМДГ; III групи інвалідності - 2500 НМДГ;
Пособия по инвалидности и финансовая поддержка Виплати по інвалідності та фінансова підтримка
Раиме Примова имеет вторую группу инвалидности. Раїме Примова має другу групу інвалідності.
тяжелая инвалидность, эквивалентная первой группе инвалидности, важка інвалідність, рівнозначна першій групі інвалідності,
В законодательстве прописано три группы инвалидности. Чинним законодавством встановлено три групи інвалідності.
научно-методическое решение проблем детской инвалидности. науково-методичне вирішення проблем дитячої інвалідності.
инвалидности или значительной и стойкой нетрудоспособности; інвалідності або значної і стійкої непрацездатності;
легкая инвалидность, эквивалентная третьей группе инвалидности легка інвалідність, рівнозначна третій групі інвалідності
55) изучает уровень и причины инвалидности населения; 3) вивчення рівня та причин інвалідності населення;
16 лет получал пенсию по инвалидности бессрочно. 16 років отримував пенсію по інвалідності безстроково.
Это заболевание может закончиться инвалидностью. Це захворювання може закінчитися інвалідністю.
Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность; Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;
Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью". Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю".
С 2001 имеет бессрочную инвалидность. З 2001 має безстрокову інвалідність.
Кабинки для людей с инвалидностью. Кабінки для людей з інвалідністю.
Инвалидность - это проблема неравных возможностей! Інвалідність - це проблема нерівних можливостей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!