Примеры употребления "импульсные" в русском с переводом на украинский

<>
За порою проявка: импульсные, кумулятивные; за часом прояву: імпульсні, кумулятивні;
по времени проявления: импульсные, кумулятивные; за часом проявлення: імпульсні, кумулятивні;
"Импульсные процессы в механике сплошных сред" "Імпульсні процеси в механіку суцільних середовищ"
Инверторы, конверторы, линейные и импульсные стабилизаторы. Інвертори, конвертори, лінійні і імпульсні стабілізатори.
принимает дискретные, импульсные и аналоговые входные сигналы; приймає дискретні, імпульсні й аналогові вхідні сигнали;
M62 Импульсные магнитные поля для прогрессивных технологий. M62 Імпульсні магнітні поля для прогресивних технологій.
м62 Импульсные магнитные поля для прогрессивных технологий. м62 Імпульсні магнітні поля для прогресивних технологій.
Импульсные линии имеют отключающие устройства [23] [24] [25]. Імпульсні лінії мають вимикальні пристрої [23] [24] [25].
G Тип Погружной Импульсный клапан G Тип Занурювальний Імпульсний клапан
Наборы импульсного света до 300ДЖ Набори імпульсного світла до 300ДЖ
Технические характеристики высоковольтных импульсных конденсаторов Технічні характеристики високовольтних імпульсних конденсаторів
Это можно назвать электромагнитным импульсным клапаном. Його можна назвати електромагнітним імпульсним клапаном.
MKMJ серии металлизированная пленка Импульсная емкостное MKMJ серії металізована плівка Імпульсна ємнісне
Отдел импульсной обработки дисперсных систем Відділ імпульсної обробки дисперсних систем
Работают в непрерывном и импульсном режимах. Працюють у безперервному та імпульсному режимах.
Формат набора номера: Тональный / импульсный; Формат набору номеру: Тоновий / імпульсний;
Краткое введение импульсного электромагнитного клапана: Короткий вступ імпульсного електромагнітного клапана:
Оборудование защиты от импульсных перенапряжений Обладнання захисту від імпульсних перенапруг
Дальность до объекта определяется импульсным методом. Дальність до об'єкта визначається імпульсним методом.
Импульсная энергетика будущего. Скачать доклад в формате .doc Імпульсна енергетика майбутнього. Завантажити доповідь у форматі. doc
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!