Примеры употребления "импортёры" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 імпортер11 імпортерів10 імпортери8 імпортером7 імпортерами3 імпортерам2 імпортеров2

показать все

изготовители и импортеры таких товаров. виробники чи імпортери таких товарів.

производители и импортеры подакцизных товаров. виробниками та імпортерами підакцизних товарів.

Каталог "Импортеры и экспортеры Украины" Каталог "Імпортери та експортери України"

Импорт (объемы, география, основные импортеры) Імпорт (обсяги, географія, основні імпортери)

Крупнейшие импортеры - Япония, ФРГ, Республика Корея. Найбільші імпортери - Японія, ФРН, Республіка Корея.

Основные импортёры угля и динамика импорта Основні імпортери вугілля та динаміка імпорту

Импортеры создают спрос на иностранную валюту. Імпортери створюють попит на іноземну валюту.

• Предприятия-экспортеры и импортеры рыбы, сырья, морепродуктов • Підприємства-експортери та імпортери риби, сировини, морепродуктів

Европа - главный импортер турецкого текстиля. Європа - головний імпортер турецького текстилю.

Импортный факторинг для украинских импортеров Імпортний факторинг для українських імпортерів

Форвардные валютные сделки используются и импортерами. Форвардні валютні операції використовують також імпортери.

Famiglia Pedersoli является эксклюзивным импортером Famiglia Pedersoli є ексклюзивним імпортером

Основными импортерами украинской сои остаются: Основними імпортерами української сої залишаються:

* предоставить максимум услуг клиентам-экспортерам / импортерам; • надати максимум послуг клієнтам-експортерам / імпортерам;

Импортер органической продовольственной пшеницы (Германия) Імпортер органічної продовольчої пшениці (Німеччина)

История - Ассоциация экспортеров и импортеров "ЗЕД" Історія - Асоціація експортерів і імпортерів "ЗЕД"

Основным импортером украинского меда были США. Основним імпортером українського меду були США.

Работаем напрямую с импортерами и производителями. Працюємо безпосередньо з виробниками і імпортерами.

производителям, а также импортерам медицинского оборудования. виробникам, а також імпортерам медичного обладнання.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ