Примеры употребления "импортеры" в русском с переводом на украинский

<>
изготовители и импортеры таких товаров. виробники чи імпортери таких товарів.
производители и импортеры подакцизных товаров. виробниками та імпортерами підакцизних товарів.
Каталог "Импортеры и экспортеры Украины" Каталог "Імпортери та експортери України"
Импорт (объемы, география, основные импортеры) Імпорт (обсяги, географія, основні імпортери)
Крупнейшие импортеры - Япония, ФРГ, Республика Корея. Найбільші імпортери - Японія, ФРН, Республіка Корея.
Основные импортёры угля и динамика импорта Основні імпортери вугілля та динаміка імпорту
Импортеры создают спрос на иностранную валюту. Імпортери створюють попит на іноземну валюту.
• Предприятия-экспортеры и импортеры рыбы, сырья, морепродуктов • Підприємства-експортери та імпортери риби, сировини, морепродуктів
Европа - главный импортер турецкого текстиля. Європа - головний імпортер турецького текстилю.
Импортный факторинг для украинских импортеров Імпортний факторинг для українських імпортерів
Форвардные валютные сделки используются и импортерами. Форвардні валютні операції використовують також імпортери.
Famiglia Pedersoli является эксклюзивным импортером Famiglia Pedersoli є ексклюзивним імпортером
Основными импортерами украинской сои остаются: Основними імпортерами української сої залишаються:
* предоставить максимум услуг клиентам-экспортерам / импортерам; • надати максимум послуг клієнтам-експортерам / імпортерам;
© 2003-2020 Ассоциация экспортеров и импортеров "ЗЕД" © 2003-2019 Асоціація експортерів і імпортеров "ЗЕД"
Импортер органической продовольственной пшеницы (Германия) Імпортер органічної продовольчої пшениці (Німеччина)
История - Ассоциация экспортеров и импортеров "ЗЕД" Історія - Асоціація експортерів і імпортерів "ЗЕД"
Основным импортером украинского меда были США. Основним імпортером українського меду були США.
Работаем напрямую с импортерами и производителями. Працюємо безпосередньо з виробниками і імпортерами.
производителям, а также импортерам медицинского оборудования. виробникам, а також імпортерам медичного обладнання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!