Примеры употребления "импортером" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 імпортер11 імпортерів10 імпортери8 імпортером7 імпортерами3 імпортерам2 імпортеров2

Как известно, Азербайджан является крупнейшим импортером украинского оружия. Азербайджан також є одним із найбільших імпортерів українських озброєнь.

Famiglia Pedersoli является эксклюзивным импортером Famiglia Pedersoli є ексклюзивним імпортером

Основным импортером украинского меда были США. Основним імпортером українського меду були США.

Основным импортером украинского шоколада стал Казахстан. Основним імпортером українського шоколаду був Казахстан.

Крупнейшим импортером украинского меда стала Германия. Найбільшим імпортером українського меду стала Німеччина.

Италия остается также импортером основных энергоресурсов. Італія залишається також імпортером основних енергоресурсів.

• внешнеэкономический контракт между экспортером и импортером. • зовнішньоекономічний контракт між експортером та імпортером.

Главным импортером мексиканской нефти являются США. Головним імпортером мексиканської нафти є США.

Европа - главный импортер турецкого текстиля. Європа - головний імпортер турецького текстилю.

Импортный факторинг для украинских импортеров Імпортний факторинг для українських імпортерів

изготовители и импортеры таких товаров. виробники чи імпортери таких товарів.

Основными импортерами украинской сои остаются: Основними імпортерами української сої залишаються:

* предоставить максимум услуг клиентам-экспортерам / импортерам; • надати максимум послуг клієнтам-експортерам / імпортерам;

Импортер органической продовольственной пшеницы (Германия) Імпортер органічної продовольчої пшениці (Німеччина)

История - Ассоциация экспортеров и импортеров "ЗЕД" Історія - Асоціація експортерів і імпортерів "ЗЕД"

Каталог "Импортеры и экспортеры Украины" Каталог "Імпортери та експортери України"

производители и импортеры подакцизных товаров. виробниками та імпортерами підакцизних товарів.

производителям, а также импортерам медицинского оборудования. виробникам, а також імпортерам медичного обладнання.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ