Примеры употребления "императорский дворец токио" в русском с переводом на украинский

<>
В 75 евнухом попал в императорский дворец. 75 року євнухом потрапив до імператорського палацу.
Императорский дворец Бельведер в Вене. Імператорський палац Бельведер у Відні.
Знойная ночь окутала дворец Ирода Антипы. Спекотна ніч огорнула палац Ірода Антипи.
Императорский пингвин гнездится в холодной среде. Імператорський пінгвін гніздиться в холодному середовищі.
Почетный гражданин Фукуямы и Токио. Почесний громадянин Фукуями і Токіо.
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
(По другим данным, Императорский Санкт-Петербургский университет). (За іншими даними, Імператорський Санкт-Петербурзький університет).
ТОКИО, 21 июл - РИА Новости, Екатерина Плясункова. ТОКІО, 21 липня - РІА Новини, Катерина Плясункова.
Мариинский Дворец 1750-1755 г.г. Маріїнський Палац 1750-1755 р.р.
Окончил Императорский Санкт-Петербургский университет. Закінчив Імператорський Санкт-Петербурзький університет.
Токио остался на пятой строчке. Токіо залишився на п'ятій сходинці.
Микулинцы, дворец графов Реив, боковой фасад. Микулинці, палац графів Реїв, бічний фасад.
К востоку от них расположен Императорский пруд. На сході від них розташовано Імператорський ставок.
Международный терминал в аэропорту Токио Ханеда. Міжнародний термінал в аеропорту Токіо Ханеда.
Для короля здесь построили дворец Эскориал. Для короля тут збудували палац Ескоріал.
поблизости был основан Императорский охотничий заказник. поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник.
База подзаконных актов метрополии Токио. База даних підзаконних актів метрополії Токіо
Вооруженный народ захватил дворец Тюильри. Збройний народ захопив палац Тюїльрі.
Экспозиция "Императорский дом Романовых сегодня" Виставка "Імператорський Будинок Романових сьогодні"
28 августа 1993 года, Токио) - японская сэйю и певица. 28 августа 1993 года, Токио) - японська сейю і співачка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!