Примеры употребления "императивного" в русском

<>
Первый из них - применение императивного мандата. Перший з них - застосування імперативного мандата.
Сочетанием договорного, рекомендательного и императивного способов регулирования. Поєднання договірного, рекомендаційного й імперативного способів регулювання.
Императивные нормы обеспечиваются особым путем. Імперативні норми забезпечуються особливим шляхом.
Императивный и свободный депутатский мандат. Імперативний та загальний депутатський мандат.
а) централизованное, императивное регулирование (метод субординации); а) централізоване, імперативне регулювання (метод субординації);
В информационном праве употребляются императивные способы: В інформаційному праві використовуються диспозитивні методи:
Это сделало SQL императивным языком программирования. Це зробило SQL імперативною мовою програмування.
По юридической силе - императивные и диспозитивные. За юридичною силою: імперативні та диспозитивні.
Веб-компоненты часто предоставляют императивный API. Веб-компоненти часто надають імперативний API.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!