Примеры употребления "иммунных" в русском с переводом на украинский

<>
Роль гормонов в иммунных реакциях. Участь гормонів в імунних реакціях.
антитела, их значение в иммунных процессах; антитіла, їх значення в імунних процесах;
Заражение вирусом нарушает работу иммунных устройств. Зараження вірусом порушує роботу імунних механізмів.
Существуют два основных типа иммунных ответов. Існують два основних типи імунних відповідей.
Антифосфолипидный синдром расстройства иммунной системы Антифосфоліпідний синдром розладу імунної системи
Натуральный продукт укрепляет иммунную систему. Натуральний продукт зміцнює імунну систему.
Иммунная система стремится уничтожить опухоль. Імунна система прагне знищити пухлину.
хронические иммунные и иммунокомплексные болезни; хронічні імунні та імунокомплексні хвороби;
следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.
предотвратить снижение иммунного статуса пожилых животных; запобігти зниженню імунного статусу літніх тварин;
Иммунная система должна определять огромное число антигенов. Імунна відповідь повинна визначати величезне число антигенів.
Различают миелотоксический и иммунный агранулоцитоз... Розрізняють Мієлотоксичні та імунний агранулоцитоз.
Аюрведа о заболеваниях иммунной системы Аюрведа про захворювання імунної системи
Некоторые лекарства подавляют иммунную систему. Деякі ліки пригнічують імунну систему.
За что отвечает иммунная система? З чого складається імунна система?
Специфические иммунные маркеры предсказать время жизни Специфічні імунні маркери передбачити час життя
организацию диспансеризации детей с иммунной недостаточностью; організацію диспансеризації дітей з імунною недостатністю;
определение иммунного и гормонального статуса, аллерготесты; визначення імунного і гормонального статусу, алерготести;
сбои в работе иммунной системы. збої в роботі імунної системи.
Перегружают ли вакцины иммунную систему? Чи перевантажують вакцини імунну систему?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!