Примеры употребления "имиджевые очки" в русском с переводом на украинский

<>
Имиджевые заставки для телеканала СТБ (2002, реж. Іміджеві заставки для телеканалу СТБ (2002, реж.
Очки, набранные в матчах этих команд; Очки, набрані в матчах цих команд;
Во-вторых, Украине грозят серьезные имиджевые потери. По-друге, Україні загрожують серйозні іміджеві втрати.
Легко заметить, что солнцезащитные очки - это: Легко помітити, що сонцезахисні окуляри - це:
Национальная имиджевые программа "Лидеры XXI века". Національна іміджеві програма "Лідери ХХІ століття".
рождество очки лесбиянки 27 / 12 / 2016 різдво окуляри лесбіянки 27 / 12 / 2016
О = очки Официальный сайт клуба (норв.) О = очки Офіційний сайт клубу (норв.)
Очки набираются преимущественно за счёт серии. Очки набираються переважно за рахунок серії.
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
Теги: высокие каблуки Foot fetish очки Мітки: високі підбори Foot fetish окуляри
женское доминирование немецкий очки Xhamster жіноча домінування німецька окуляри Xhamster
Очки засчитываются только при собственной подаче. Очки зараховуються тільки при власній подачі.
очки высокие каблуки длинные волосы 15 фотографии окуляри високі підбори довге волосся 15 фотографії
Игроки зарабатывают очки, уничтожая войска оппонента. Гравці заробляють очки, знищуючи війська опонента.
солнцезащитные очки Подарочная коробка Оптовая сонцезахисні окуляри Подарункова коробка Оптова
Солнцезащитные очки из углеродного волокна Сонцезахисні окуляри з вуглецевого волокна
Диски настройки диоптрий заменяют рецептурные очки; Диски налаштування діоптрій заміняють рецептурні окуляри;
Теги: толстые очки высокие каблуки Мітки: товста окуляри високі підбори
Всего очки набирали 104 участницы. Всього очки набирали 104 учасниці.
3 1000 + очки заработанные за этот день 3 1000 + очки зароблені за цей день
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!