Примеры употребления "именуемый далее" в русском

<>
Далее: 200T Обычные сварки ротатор Далі: 200T Звичайні зварювання ротатор
По раннее творчество именуемый "баскским Моцартом". За ранню творчість іменований "баскським Моцартом".
Далее: Тип MCF Импульсный электромагнитный клапан Далі: Тип MCF Імпульсний електромагнітний клапан
Через два года именуемый профессором чрезвычайным. Через два роки іменований професором надзвичайним.
Далее ее выводят в канализационную трубу Далі її виводять в каналізаційну трубу
Рядом находится известный колодец, именуемый "цистерна". Поруч знаходиться відомий колодязь, іменований "цистерна".
Далее священнослужители проведут чин панихиды. Далі священнослужителі проведуть чин панахиди.
Далее: 63 серия Радиальные шариковые подшипники Далі: 63 серія Радіальні кулькові підшипники
Далее идут фруктово-ягодные ароматизаторы. Далі йдуть фруктово-ягідні ароматизатори.
Далее готовые HTML-файлы передают программисту. Далі готові HTML-файли передають програмісту.
Далее была ничья с австрийским WAC - 1:1. Далі була нічия із австрійським клубом WAC 1:1.
Далее, вглубь континента лежит пустыня Намиб. Далі, вглиб континенту лежить пустеля Наміб.
Далее: KJG серии полая лопатка Осушитель Далі: KJG серії порожниста лопатка Осушувач
Далее: Вуд пластиковый цветочный ящик Далі: Вуд пластиковий квітковий ящик
Далее: Вентилятор лезвия для механического Далі: Вентилятор леза для механічного
Далее следует ЛДПР, "Яблоко", СПС. Далі слід ЛДПР, "Яблуко", СПС.
Далее назначается Генеральным конструктором ХКБД. Далі призначається Генеральним конструктором ХКБД.
Далее подобным образом вяжем по рисунку: Далі подібним чином в'яжемо по малюнку:
Далее следует отельное хозяйство - 19,9%. Далі йде готельне господарство - 19,9%.
Далее француженка сама похитила Аарона. Далі француженка сама викрала Аарона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!