Примеры употребления "илья" в русском

<>
показать все
Первый тяжёлый бомбардировщик "Илья Муромец" Перший важкий бомбардувальник "Ілля Муромець"
член Социалистической партии Украины Илья Кива; лідера Соціалістичної партії України Іллю Киву;
Илья Лаукки, второклассник, декабрь 1936. Ілля Лауккі, другокласник, грудень 1936.
Выстрелами был смертельно ранен водитель Илья Жарков. Пострілами смертельно поранило шофера - Іллю Жаркова.
Илья артистичен, ироничен и многолик. Ілля артистичний, іронічний і багатоликий.
Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана. Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану.
Муж - Илья Юрьевич Древнов (род. Чоловік - Ілля Юрійович Древнов (нар.
1-е место - Илья Макурин; 1-е місце - Ілля Макурін;
Совместно проживает - Илья Хорошилов, бизнесмен; Спільно проживає - Ілля Хорошилов, бізнесмен;
Иконы написал живописец Илья Мартинов. Ікони написав живописець Ілля Мартинов.
Кваша Илья (прыжки в воду); Ілля Кваша (стрибки у воду);
авторы: Александр Шемяткин, Илья Несходовский автори: Олександр Шемяткін, Ілля Несходовський
Клебанов Илья, народный артист России. Клебанов Ілля, народний артист Росії.
Илья Михайлович Лифшиц был филателистом. Ілля Михайлович Ліфшиць був філателістом.
Отец, Илья Яковлевич Фет - врач; Батько, Ілля Якович Фет - лікар;
Сейчас ее возглавляет Илья Кива. Офіційно її очолює Ілля Ківа.
Первый президент общества Илья Борщов Перший президент товариства Ілля Борщов
Илья Панкратов за повесть "Слонодёмия". Ілля Панкратов за повість "Слонодьомія".
2-е место - Илья Макурин; 2-е місце - Ілля Макурін;
Тымчук Илья - участник Хотинского восстания. Тимчук Ілля - учасник Хотинського повстання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ