Примеры употребления "иловайском" в русском

<>
показать все
Под Иловайском попал в окружение. Під Іловайськом потрапив в оточення.
Бригада понесла большие потери под Иловайском. Бригада зазнала великих втрат під Іловайськом.
Под Иловайском погибли восемь членов батальона "Ивано-Франковск" Під Іловайськом загинули 8 бійців батальйону "Івано-Франківськ"
Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска. Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська.
"За Иловайск были наказаны сотни убийц. "За Іловайськ були покарані сотні вбивць.
"Новые данные в расследовании Иловайской трагедии" "Нові дані в розслідуванні Іловайської трагедії"
Крутые ребята были в Иловайске. Круті хлопці були в Іловайську.
Читайте также: Трагедия Иловайского котла. Читайте також: Трагедія Іловайського котла.
"Трагедия у нас не только в Иловайске. "Трагедія у нас не тільки під Іловайськом.
Иловайский котел - это национальная трагедия. Іловайський котел - це національна трагедія.
Но вернемся к Иловайским событиям. Але повернемось до Іловайських подій.
"Дело по Иловайску у меня на столе. "Справа щодо Іловайська у мене на столі.
Бойцов выведут из Иловайска, - батальон "Донбасс" Бійців виведуть з Іловайська, - батальйон "Донбас"
Был ранен в боях за Иловайск. Був поранений у боях за Іловайськ.
Сегодня исполняется третья годовщина Иловайской трагедии. Сьогодні виповнюється третя річниця Іловайської трагедії.
Штурмовали Лисичанск, 23 августа оказались в Иловайске. Штурмували Лисичанськ, 23 серпня опинилися в Іловайську.
4 Государственный флаг Украины из "Иловайского котла". 4 Державний прапор України з "Іловайського котла".
Иловайская трагедия произошла летом 2014 года. Іловайська трагедія сталася влітку 2014 року.
Бойцы требовали направить в Иловайск подмогу. Бійці вимагали направити в Іловайськ підмогу.
В ГПУ озвучили первопричину "иловайской трагедии" У ГПУ озвучили першопричину "іловайської трагедії"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ