Примеры употребления "иллюстративно" в русском

<>
Альбом содержит богатый иллюстративный материал. Книга містить багатий ілюстративний матеріал.
Иллюстративные материалы должны быть качественными. Ілюстративні матеріали повинні бути якісними.
Составитель иллюстративного ряда "Энциклопедии истории Украины". Упорядник ілюстративного ряду "Енциклопедії історії України".
Основное направление: иллюстративная, тиражная графика. Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка.
Текст насыщен богатым иллюстративным материалом. Текст супроводжується багатим ілюстрованим матеріалом.
Книга наполнена уникальным иллюстративным материалом. Книга має унікальний ілюстративний матеріал.
Что же показывают нам иллюстративные гипотезы. Що ж показують нам ілюстративні гіпотези.
Пулитцер придавал особое значение иллюстративному ряду. Пулітцер надавав особливого значення ілюстративного ряду.
Словарные статьи содержат богатый иллюстративный материал. Словникові статті містять багатий ілюстративний матеріал.
приведены фразеологические обороты, иллюстративные выражения и словосочетания. приведені фразеологічні звороти, ілюстративні вислови й словосполучення.
демонстрации явления (демонстрационный или иллюстративный эксперимент). демонстрації явища (демонстраційний чи ілюстративний експеримент).
3) большой акцент делался на иллюстративный ряд. 3) головний акцент робився на ілюстративний ряд.
Книга содержит богатый фактический и иллюстративный материал. Підручник містить багатий фактичний і ілюстративний матеріал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!