Примеры употребления "иллюзии" в русском с переводом на украинский

<>
Наиболее многочисленны пространственные зрительные иллюзии. Найбільше численні просторові зорові ілюзії.
Внушать иллюзии с помощью эмоций? Викликати ілюзії за допомогою емоцій?
Зеркала для иллюзии в саду Дзеркала для ілюзії в саду
MeetGray Интересные оптические иллюзии › Meetgray MeetGray Цікаві оптичні ілюзії › Meetgray
Иллюзии "золотого сентября" быстро развеялись. Ілюзії "золотого вересня" швидко розвіялися.
с использованием темы "Оптические иллюзии" Презентація на тему "Оптичні ілюзії"
Интересные иллюзии, логические игры и загадки.. Цікаві ілюзії, логічні ігри та загадки.
Стараются придерживаться какой-то иллюзии права. Намагаються дотримуватися якоїсь ілюзії права.
Благодаря иллюзии кино может скрыть все. Завдяки ілюзії кіно може приховати все.
"Смерть иллюзии" (новеллы и рассказы, изд. "Смерть ілюзії" (новели та оповідання, вид.
Натуралисты стремились окончательно развенчать романтические иллюзии. Натуралісти прагнули остаточно розвінчати романтичні ілюзії.
Парейдолия Зрительные иллюзии Мадоннари Артур Моул Парейдолия Зорові ілюзії Мадонарі Артур Моул
Некоторые возможные эффекты психоделических веществ: иллюзии; Деякі можливі ефекти психоделічних речовин: ілюзії;
ХХ в. похоронил иллюзии самокорректирующейся экономики. ХХ в. поховав ілюзії самокорегуюча економіки.
Однако иллюзии о "народном море" продолжались. Однак ілюзії про "народне море" тривали.
влияние на психику (опьяняющее, иллюзии, галлюцинации); вплив на психіку (сп'яніння, ілюзії, галюцинації);
Счетовод Незарр: Целестиал-математик, способный проецировать иллюзии. Рахівник Незарр: Целестіал-математик, здатний проектувати ілюзії.
Тема: "Иллюзии и реальность: post-mortem игры G30". Тема: "Ілюзії й реальність: post-mortem гри G30".
Атаманчук Г. В. Новое государство: поиски, иллюзии, возможности. Атаманчук Г. В. Новоє держава: пошуки, ілюзії, можливості.
Оптическая иллюзия - три или четыре Оптична ілюзія - три або чотири
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!