Примеры употребления "икрой" в русском с переводом на украинский

<>
Салат "Царский" с красной икрой Салат "Царський" з червоною ікрою
Картошка на углях с красной икрой Картопля на вугіллі з червоною ікрою
Баночки с икрой убираем в холодильник. Баночки з ікрою прибираємо в холодильник.
Феттуччине с лососем и красной икрой 270г Феттуччіні з лососем і червоною ікрою 270г
Красная икра и её виды Червона ікра та її види
баночка красной икры, 113 гр; баночка червоної ікри, 113 гр;
Самки мечут икру несколько дней. Самки метають ікру декілька днів.
Лосось, авокадо, огурец, икра "Масаго" Лосось, авокадо, огірок, ікра "Масаго"
Овощные салаты, закуски и икры Овочеві салати, закуски та ікри
2 Как засолить черную икру 2 Як засолити чорну ікру
нори, рис, икра тобико красная норі, рис, ікра тобіко червона
Виды икры дикого лосося Аляски. Види ікри дикого лосося Аляски.
1 Как засолить красную икру 1 Як засолити червону ікру
Икра белковая:: Частное предприятие ВОМОНД Ікра білкова:: Приватне підприємство ВОМОНД
Нежный суп из грибной икры Ніжний суп із грибної ікри
Как засолить икру речной рыбы Як засолити ікру річкової риби
красная икра, 100-110 гр, червона ікра, 100-110 гр,
Овощные икры - Нежинский консервный завод "Нежин". Овочеві ікри - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Икру откладывает на твердое дно. Ікру відкладає на тверде дно.
Икра мелкая, приклеивается к субстрату. Ікра дрібна, приклеюється до субстрату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!