Примеры употребления "изучать детально" в русском с переводом на украинский

<>
Опишем всю процедуру более детально. Викладемо всю процедуру більш детально.
Что же придется изучать будущим политологам? Що ж доведеться вивчати майбутнім політологам?
Более детально об изменениях смотрите инфографику. Більш детально про зміни дивіться інфографіку.
изучать иностранные языки в Лингвистическом центре; вивчати іноземні мови у Лінгвістичному центрі;
Детально прорабатываем семантическое ядро вашего сайта Детально опрацьовуємо семантичне ядро вашого сайту
Затем Фридрих Вильгельм стал изучать ботанику. Потім Фрідріх Вільгельм став вивчати ботаніку.
Группа трендов "Печь П-3" (детально 46 Кб) Група трендів "Піч П-3" (детально 46 Кб)
Изучать искусство начал в "Ecole Estienne". Почав вивчати мистецтво в "École Estienne".
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
Начать изучать цвета, шрифты, сетку. Почати вивчати кольору, шрифти, сітку.
Давайте разберем детально каждый из принципов. Давайте розберемо детально кожний з принципів.
Монтини пообещал внимательно изучать дальнейшую информацию. Монтіні пообіцяв уважно вивчати подальшу інформацію.
Рассмотрим реализацию каждого примитива более детально. Розглянемо реалізацію кожного примітиву більш детально.
Хотите изучать фотографию по программе Гарварда? Хочете вивчати фотографію за програмою Гарварда?
Группа трендов "Колонна К-1" (детально 76 Кб) Група трендів "Колона К-1" (детально 76 Кб)
На нем можно изучать чешский язык. На ньому можна вивчати чеську мову.
Группа трендов "Колонна К-4" (детально 59 Кб) Група трендів "Колона К-4" (детально 59 Кб)
5) изучать социально-психологические процессы в организации; 5) вивчати соціально-психологічні процеси в організації;
Группа трендов "Колонна К-2" (детально 77 Кб) Група трендів "Колона К-2" (детально 77 Кб)
Хардер начал изучать живопись с детства. Хардер почав вивчати живопис з дитинства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!