Примеры употребления "израиле" в русском с переводом "ізраїль"

<>
1967 - Израилем аннексирован восточный Иерусалим. 1967 - Ізраїль анексував східний Єрусалим.
Израиль виза не оформляется 1892 Ізраїль віза не оформлюється 1892
Иранцы подозревают в обстреле Израиль. Іранці підозрюють в обстрілі Ізраїль.
Получить заветное: Стена Плача, Израиль Отримати заповітне: Стіна Плачу, Ізраїль
Готовимся к поездке в Израиль. Готуємося до поїздки в Ізраїль.
В противники Тегерану прочат Израиль. У противники Тегерану пророкують Ізраїль.
Американо-израильские отношения США Израиль Американо-ізраїльські відносини США Ізраїль
Мэры западной части Иерусалима (Израиль) Мери західної частини Єрусалиму (Ізраїль)
^ Матч проходил в Хайфе / Израиль. ↑ Матч проходив в Хайфі / Ізраїль.
Выставка "Государство Израиль - украинские корни" Виставка "Держава Ізраїль - українське коріння"
Вакцины для птицеводства "Биовак" Израиль Вакцини для птахівництва "Біовак" Ізраїль
Гробница Баба, город Хайфа, Израиль. Гробниця Баба, місто Хайфа, Ізраїль.
Председательствовал в Обществе "Швеция - Израиль". Головував у Товаристві "Швеція - Ізраїль".
Израиль накроет Азербайджан "Железным куполом" Ізраїль передасть Азербайджану "Залізний купол"
США Нигерия Китай Казахстан Израиль США Нігерія Китай Казахстан Ізраїль
Израиль же приветствовал решение Вашингтона. Водночас Ізраїль привітав рішення Вашингтона.
Рубрики: Шины С тегами: Израиль Рубрики: Шини З тегами: Ізраїль
FT Израиль 1 - 1 Словения FT Ізраїль 1 - 1 Словенія
Израиль Израильский новый шекель ОНИ Ізраїль Ізраїльський новий шекель ВОНИ
Умер в Гедере (Израиль) в 1969. Помер у Гедері (Ізраїль) в 1969.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!